SOHO Women

Galleria Vittorio Emanuele II

キューバヘの旅 Part 3

12/13

9時にバラデロ行きのバスが迎えに来る。ハバナ市内のがたがた道で各ホテルから客を拾って行くので、車酔い気味。

１２時過ぎバラデロ着。オールインクルーシブ・リゾートのメリア・バラデロ。

昼食はトリニダード・グリルで、白身魚のフィレ。

日没までビーチで過ごす。昼寝。日没は隣のレストラン（元デュポンの別荘だった建物）「ザナドゥ」のゴルフコースから眺める。

夕食のビュッフェ。豚肉をラードでいためてあり、しつこい。フランがめちゃうま。夫にやっと電話できる。ここは国際電話が夜１１時までかけられる。が、レートはハバナよりやや高く、１分2.7 CUC. ドアのない電話ボックスのようなブースで自分でかける仕組みだが、音声は非常に遠い。

することがないので、ナイトクラブで開催されていたダンスコンテストをのぞく。ロシア人父娘など、ヨーロッパとカナダ人ばかり。 ハバナのヘミングウェイゆかりのレストランで会ったのと多分同じ日本人シニア団体に遭遇。ダンスコンテストのクラブにはいなかった。ハバナクラブのロック、カフェでさらに２杯、バーでシーバス１２年。

12/14

ホテルの朝ご飯ビュッフェ。卵がやっぱりおいしい。手に持つと重くて、黄金色の黄身がぷっくり盛り上がっている。ハバナでゆで卵と目玉焼きを食べたので、ここではハムとチーズのオムレツを作ってもらう。すごく美味しいが、あまりにもリッチな味で、せっかくのビュッフェなのに、他のものはいらないくらい。ラテン飯は好きで、普通は旅先では土地のものを目一杯楽しむのだけど、醤油味がなつかしくなる。魚に添えるレモンやライムが足りないのもさみしい。葉巻を半分に切ったような形の肉のコロッケもおいしい。

ビーチで一日中過ごす。ラムのロック、持参したバロウズの猫本（The Cat Inside—秀逸！バロウズが普通にうまくて機知に富み、感動もさせる文章を書けるとは知らなかった。最後には涙）を読み、暑くなると海に入る、を繰り返す。ビーチバーのバーテンのおじさんは、私がニューヨークから来たというと、「ニューヨークニューヨーク！」と歌ってくれ、”Only ron, only ron（ラムばっかり）”と節をつける。ラム５杯くらい飲んでるはずなのに、 ビーチでのんびりするのに完璧な気候の中で、不思議と酔わない。眠くもならない。風もなく、水着だけで一日快適。海の中でのエクササイズのクラスもあったが、ただ海を眺めながらのんびりしていた。海は昨日よりも波が静かで、不安になるくらいずっと浮かんでいられる。白砂に同化して見える半透明の地味な魚が４匹くらいづつ泳いでいる。

ビーチは月曜日なのに昨日より混んでいて、朝の１０時過ぎですでにビーチチェアーがない。隣の同系列ホテルのビーチに行き、そこの椅子に座っていたら、「It is not possible!（ありえない！）」と強い口調で追い出される。自分のホテルのビーチに戻ってきたら椅子が２つ空いていたので、Yちゃんの分もとっておく。が、荷物を置いていても、 これ空いてる？と何回も聞かれて、最後には面倒くさくなって放棄。

ビーチタオルも午後２時過ぎにならないとなかったので、部屋のタオル持参で行った。ビーチリゾートできれいなタオルがないなんて！というだけでなく、タオルの管理も厳しい。１人に１枚ビーチタオルチケットがチェックイン時に渡され、それと引き換えにタオルを渡してもらうシステム。だが、私は昨日、タオルを返すときに、自分のチケットをもらうのを忘れてしまい、今日新しいタオルを借りるのにひと騒動。Yちゃんが自分のと一緒に借りてくれようとしたがだめで、私が行ったが、昨日誰に返したと聞かれ、分からないと答えると、いろいろ電話をかけて確認したり。君を信じない訳じゃないけど、手続きがうるさくてボスにしかられちゃうから、という係員のホセの話。結局、貸してくれたが。ビーチタオルはバスタオルよりも厚手で、ビーチチェアーに敷くのに、はるかに快適なことを知った。ビーチタオルのありがたみをこんなにかみしめたことはない。

ホテルでのインフラ不足のエピソードをもう一つ。マリオットホテル風に、１階に 円形の中庭や噴水があり、その周囲にガラスのエレベーターがあるが、３台中２台しか動いていない。なかなか来ないだけでなく、来てもドアの開閉時間が短く、通過してしまうこともあるので、ダッシュしないと乗れない。

昨日１人で見つけた夕日スポットにYちゃんと行く。部屋に戻り、シャワーを浴びてから「ザナドゥ」の屋上バーへ。ハバナクラブではない11年もののラム（8CUC）。モンテクリストNo2 (11CUC)をシェア。ラムは美味しく、葉巻は最高級品だが、強すぎて味がよくわからなかった。夕日はきれい。ほかの客は白人のカップルが二組いただけ。こんなきれいな夕日を、こんな少人数で淡々と見てるのは不思議な感じ。

７時半に日本食レストラン「Sakura」へ。ビュッフェでない、このレストランやステーキハウスは６時、７時半、９時の完全予約入替え制。当日の朝に予約を入れておかないと間に合わない。キューバのビーチリゾートの日本食はどんなものか好奇心で予約したが、要は、あまりおいしくない鉄板焼きレストランだった。

まず、変なコンソメ味のみそ汁。ご飯がぺちゃっとしたカッパ巻き２切れ。衣が分厚い海老とインゲンの天ぷら。鉄板焼きのチキンと白身魚。チャイニーズ風の醤油で茶色い焼き飯。アイスクリームの天ぷら。

隣の席の南アフリカ人母息子と話す。母は56歳にはとても見えない、知的で暖かい感じの美形。息子は１５歳でイケメンのアニメオタク。「NARUTO」ファンの息子に、私の名前は「Ghost in the Shell」の主人公と同じ名前だと言ったが分からなかった。彼が生まれる前のアニメだもんね。「進撃の巨人」をすすめたら、名前は知っていた。母はケープタウンに家があり、ヨハネスブルクで勤務。政府関係の仕事らしく、３・１１の時は、クライアントである東電の技術支援で来日したとのこと。キューバにも政府関係の仕事で来ていて、ニューヨークの超高級ホテルにも泊まったことがあるそうだ。エンジニアでも通訳でもなさそうなので、コーディネーターのような仕事か？

彼らと別れ、ラム中心に１０杯ほど（プールバーのマルガリータも美味だった）飲んだ一日の酔いが追いついてきて、部屋に戻り沈没。

12/15

朝、海岸を散歩してから、超特急の朝食。ゆで卵、クロワッサン、ヨーグルト、砂糖がけグアバ、カフェオレ。キューバのコーヒーは、ミルクとコーヒー半々のカフェオレが一番美味しいことを、帰る日になって発見。サーバーもコーヒーとミルクのポットを両方持ってくる。

８時２０分。強面のメキシカンレスラー風スキンヘッズの運転手が、ホテルからハバナ空港まで送迎。時間通りにロビーにいたのに、長時間待ったと、すでに怒っている。運転も超攻撃的。クラクションも鳴らさず、後ろから車間距離をぐいぐい詰めて、車線を譲らせる、いじめっ子な追い越しを繰り返す。ジャイアンと命名。

バラデロとハバナ空港の途中の都市Matanzas 。古い建物もたくさんあり、「キューバのアテネ」と言われたそうだが、車で通った箇所では、海岸沿いの石油コンビナートが、青い空と海を背景に、遮るものもなく長々と、 灰色のガスを吐き出していたのが印象的だった。

２時間５分で空港着。フライトは14:15で、まだ４時間もある。ペソは２CUCしか残っていなかったので、アフロキューバン音楽のボックスCDセット（４０CUC） を買うため、５０００円を両替（39.5 CUC)。

出国税25 CUCが必要だと、このツアーを予約したメキシコの旅行会社に言われたので、わざわざ別にとっておいたのに、もう廃止されたとのこと。今まで見た中で、一番しょぼい国際線ロビー＆ゲートで、市内もそうだが、さらに買いたいものがなく（葉巻やラム酒はアメリカには持って帰れない）、２−３往復してキューバ最後の買い物。キューバ音楽のCD2枚、チェのはがきとしおり数枚、チェマグネット４個。

１階のカフェは暗く狭く、サンドイッチとスナック、ソフトドリンクだけ。空港というよりは、街のはずれにあるグレイハウンド・バスの停留所を思わせる。最後のキューバンビール＆モヒート＆ラムをゲート脇2階のカフェ＆バーで。ハムとチーズのキューバンサンドイッチは、ハンバーガーバンズの端っこがカビていたので、そこだけ捨てた。それなりに美味しいけど、マイアミのリトルハバナの天国のようなキューバンサンドとは全く別物。バンズが食べるそばからぽろぽろこぼれる。

キューバ人はきれい好きのようで、こまめに掃除をしにくるおばさんに呆れられる。雀が後から来るが時遅し。バラデロのホテルの国際電話係のおばさんも、私もあんたみたいな白髪があるので、毎日苦労して染めてる、と語りだした。ラフなかっこよさってのは、あまり理解されないらしい。トニーも白の麻シャツと革靴でぴしっとしてた。ここでも、椅子が足りなく、椅子とり競争が繰り返された。Yちゃんが買い物に行ってる間、彼女の椅子に荷物を置いてなかったので、しょっちゅう、これ空いてる？とたずねられる。

ハバナクラブのロック1.75 CUC. 残っていた小銭を使い果たして払ったら、売り子のおばさんが指でOKサインを作ってくれた。モヒート3.5CUC. これがキューバ中で一番甘く強くて美味しかった。でも、リトルハバナほどじゃない。これで、ペソ全部使い果たす。今度行く時のため忘れないように書いておく。ドルは両替手数料がかかり、円は今のレートではドルから両替すると有利だけど、両替場所が限られているので、ユーロで持って行くこと。

ハバナ〜カンクン。２時間しか乗り継ぎ時間がなく、出入国の手続きと荷物受け取り、チェックインを、建物の外に出てしなくてはならず、蒸し暑い中を汗びっしょりに。なんとか間に合い、最後の土産物ショッピング。カラフルな缶入りのマルガリータケーキ、ハバネロソース赤と緑、カラフルな布袋入りメキシココーヒー、職場用にメキシコのお札の包み紙のベルギーチョコ（ベルギー製）。

フライトは出発が遅れただけでなく、JFKに着いても混雑のためゲート到着まで機内で４５分ほど待たされる。入国手続きも、長い列に少ない係官で、１時間ほどかかった。グリーンカードを持っていて、税金もきちんと払っているのに、なぜキューバよりもメキシコよりも、アメリカで一番時間がかかるのか！アメリカぎらいになりそう。グリーンカード保持者と観光客が同じくらいの遅さという理不尽。Kioskマシンを導入してから、かえって時間がかかる。レシートにＸマークが出てくるグリーンカード保持者は、結局米国市民と別の列に並び直させられた。 入国審査では日本から？といわれ、めんどくさいのでイエスと答え、税関ではメキシコからと答える。

道路も混んでいて、帰宅は夜の１２時過ぎ。ともかく無事に帰って来れてよかった。Yちゃんとも仲良くやって来れたし。

翌朝、猫のファイアボールは、週末にしなかった分のマッサージを要求。たっぷり３０分奉仕。もう十分かな？と思うと、冗談でしょという目付きを2回喰らい、ご奉仕を続けた。夫はファイアボールのeveryday prince、私は週末のマッサージ師！

（終）

キューバヘの旅 Part 1

12/10/2015

昨年１２月中旬、大学時代の音楽サークルの知人で、ニューヨークで仲良くなったYちゃんと キューバに行った。キューバも初めて、彼女との旅行も初めて。ここ数年でアメリカとキューバの関係改善が始まり、 昨年７月、ハバナには５４年ぶりで米国大使館が再開した。とはいえ、キューバを合法的に訪れることが出来るアメリカ人は依然として、キューバに家族がいる人々や外交官、ジャーナリスト、芸術やスポーツ・教育目的など１２のカテゴリーに当てはまる人々のみ。両国の国交が完全に正常化してアメリカ人観光客が押し寄せる前に、日本のパスポートの特権を生かして、アメリカナイズされる前のキューバの姿を見ておきたいという意見が一致しての二人旅となった。

JFK空港11:04発、3:15PMカンクン着、Jet Blue便。アメリカからキューバへは直通便がないので、メキシコかカナダ経由になる。入国手続きの列は長いが早い。スーツケースのピックアップも最短記録。

空港—ホテル往復のsuper shuttleを予約。２社並んでいるが料金は一緒。朝のホテルピックアップはなく、乗り合いでなく貸し切りになる。往復US$32。往復だと50％オフになるという宣伝で、片道と値段が一緒。シャトル乗り場のすぐ脇にメキシカンビールの売店。蒸し暑い。

４時半頃Fiesta Americanaホテル着。
水着に着替えてホテルのビーチへ。隣のホテルのビーチの方がよかったのでそちらへ。海はきれいだが少し冷たい。ゴージャスな夕焼け！

部屋に戻りシャワーを浴びて夕食。ホテルですすめられたメキシカン・レストラン「Mextreme」 で。味はまあまあ。いかにも観光客向けだが、白身魚とpastor （ローストポーク）のタコス、グァカモーレ、テカテ２杯＆マルガリータ（アメリカのバーベキューチェーン店で出してくれるような味 ）で２人で約36ドルと安い。

メキシカンバンドが木製のシロフォンのような楽器を演奏。ドンキーコングかマリオのような任天堂サウンド。年配の男と弟子のような若者が担当し、あとはドラム１人。その後 は典型的なマリアッチ。

お金を落としてくれそうな若いカップルには、ウェイトレスがソンブレロをかぶらせて写真を撮り、テキーラボトルに印刷したものをセールス。別のウエイターは、黄色のケチャップボトルを持って回って赤い物体を出し、こぼしちゃった嘘だよ〜んというジョークを演じていた。幸せな上に酔っぱらっている人々なので、ベタなジョークでも結構受けている。

チープでカラフルなメキシコの工芸品を爆買い。１０年ほど前にメキシコを訪れた際に、それらの工芸品の魅力を発見、もっと買ってくればよかったと後悔したので、今回は買いまくった。これからキューバに行くのに、すでにスーツケースいっぱい買ってしまったが、それでも１５０ドルくらいという、お買い物天国カンクン。

Flea Market : ノイズメーカーX2とカラフルな木＆リボンの細工物。$40を＄30にまけさせたが、ぼられた。首振り木のネコX4=$10. 写真はハバナ空港で買ったチェのマグネットを囲んで会議している動物たち。

Venta: マラカス、赤いギターのキーチェーン、吉田戦車風のマヤの 彫像 が描いてある皮のコインパース、素朴なメキシコの農村風景の絵に ネオンカラーで色をつけたしおりX５、クリスマスオーナメントx２、バナナチップス、チョコ＄４８。

Plaza Lafiesta : カラフルな花柄コーヒーカップX２、 万能に使える中サイズ のボウルX４　＄６９
Selecto Chedrani (スーパーマーケット)：グラインダー付きメキシカンソルトX２　８８ペソ（約５ドル）（アボカドやトマトのサラダにはもちろん、天ぷらにかけても美味）

12/11

カンクン12:17PM発〜ハバナ13:30 着 、アエロメヒコ便。

カンクン空港で、メキシコの旅行社からキューバ旅行の航空券とホテル・バウチャーを入手。搭乗券が裏紙に印刷してある！チェックイン後朝食。メキシカンが食べたかったが、アメリカ資本のチェーンしかなく、「ジョニー・ロケッツ」でハンバーガーとフライドポテト、メキシカンビール。売店でターコイズとオフホワイトのわら細工と銀のネックレス（$24）＆ピアス（$4,75）購入。

機内では、乳児のいる夫婦の隣になってしまったところ、男の添乗員が来て、空いている席に移動したいかと尋ねる。夫婦もその方が気楽そうで、男の方は「僕も移動できたらなあ〜 」と冗談。１時間弱の短いフライトだが、飲み物やスナックのサービスもテキパキしていて、好印象。

上空からのカンクンとその周りの海の光景は宝石のよう。空から見たキューバは葉巻のような形の島で、緑がとても豊かだ。ほとんどが、ど田舎で、ハバナのほかに目立つ都市は数カ所しかなく、その規模も小さい。農場は直線や円で構成され、円の中がきれいに２〜３等分されていて、計画経済という言葉を連想させる。中国のように、何もないところに道路がばーんと走っている。アメリカと完全に国交回復し、資本主義経済が本格的に導入されたら、都会と農村や貧富の差がますます広がるのでは？でも中国と違うのは、気候が温暖で、土地も豊かそうなので、 凍死や飢え死にの心配はなさそうだ。食物も配給制だし。国土が比較的狭いのも、変化に適応しやすいだろう。

ハバナ、ホセ・マルティ国際空港。小さい空港だが、旅行者やホテルの出迎え、タクシーの呼び込みなどで活気がある。カンクンよりさらに蒸し暑い。入国手続きの列にたっぷり３０分並ぶ。入国は、ツーリストカードにスタンプを押してもらい、パスポートに押さないよう係員に頼む。出国時も同様。米大使館がハバナに再び設置されたとはいえ、 キューバに行けるアメリカ人のカテゴリーが限られている現在では、グリーンカード保持者としては今まで通り、キューバに行かなかったことにしておいたほうが無難。

空港のトイレは、紙を流さない形式で、中国やギリシャの島で経験済みだが、紙を必要なだけ渡してくれる女性係員が2人いるのがキューバらしさか。用を足している途中で、大の方がしたくなったらどうするのか気になる。

ホテルまでの乗り合い送迎車がすでにいたので、空港両替所の列を横目で見つつ、車に乗り込む。空港から１時間ほど走って、３時過ぎにハバナ旧市街のホテル・プラザに到着。チェックインは４時で、受付のおばさんは「４時から！」と 融通の利かない社会主義的感じの悪さ。荷物を預かってもらい、何はともあれ、円をペソに両替に行く。その後１時間ほど円を両替できる場所を探して歩き回るはめになり、空港で両替しておけばよかったと悔やむ。

一番近くの銀行にホテルのおじさんが連れて行ってくれるが、３時で閉めたばかり。おじさんが教えてくれた別の銀行に向かう途中で、クラシックカー・タクシーの客引きのイケメン黒人兄ちゃんトニーにつかまる。何しろ着いたばかりで一文無し、右も左も分からないので、彼について旧市街一番の繁華街オビスポ通りへ。やや不安を覚えないでもないが、人通りの多いところなので、何とかなると腹をくくる。最初行った銀行では円が両替できず、両替所で行列に並び、やっとペソを入手。３万円が239CUC（兌換ペソ）。その間、ずっとトニーも待っている。お礼に３CUCを渡そうとするが断られる。１米ドルが１CUCの感覚。

写真は両替所の列。いつも長い列が出来ているわけではなく、これは若者の団体の列。

トニーにこれからどうするのかと聞かれ、暑い中歩き回ったので、とりあえず何か飲みたいと言ったら、「ブエナビスタ・ソーシャルクラブ」のピアニストが演奏していたというカフェに連れて行かれる。女性シンガーとバンドが演奏している。 どこのカフェやバーも演奏のレベルは高い。特製ブエナビスタ（？）カクテル７CUCくらい。モヒートにピンクのグラデーションが付いている。後で分かったが、ほかのところではモヒートは2.5〜5CUCくらいだったので、観光客値段でぼられた。美味しいけど薄い。女性シンガーが履いている、ナイキのロゴのついた、パチモンのスニーカーヒールが可愛い。ドラッグクイーンのお友達に海外で買ってもらってきたのかな？

トニーは、 胸の谷間くっきりのセクシー妻と１歳の可愛い娘の携帯写真まで動員して、１時間のクラシックカー・ツアー（30CUC）に乗せようと必死で離れてくれない。ホテルの前まで来て、長い乗り物の後だから、自分たちの足でどうしても近所を歩き回りたい、no hard feeling（悪く思わないでね）、両替所まで案内してくれて本当にありがとう、と拝み倒してやっと説得。

ついにチェックイン。プラザという名前通り、１８９５年に建てられた歴史あるホテルで、アンナ・パヴロワが泊まったこともある由緒ある建物だが、今はただのぼろっちいホテルだ。暗くて狭くて、ただ寝に帰るだけの部屋。トイレも紙を流さない式。ロビーは噴水やステンドグラスがきれいだけど。トニーに言わせると「最悪！」なホテルだそうだ。

両側に並木が植えられている遊歩道Paseo del Pradoを、海岸沿いのマレコン通りまで歩く。クラシックカーの写真を撮っていたら、アーティストのお兄ちゃんが自分のアトリエの写真も撮れと言ってくれた。

夕日とクラシックな建物、クラシックカー、海沿いの堤防に座る地元の人々や観光客を眺める。トロンボーンの練習をしつつ、観光客相手にお金を稼ぐドレッドロックの黒人兄ちゃん。この兄ちゃんは、後で旧市街のカフェに出演していた。

毛の固い犬がついてくるので、しばらく一緒に歩く。ペルーのリマ同様に、 多くの野良犬が昼間、道ばたで倒れるように寝ている。犬も猫も毛並みが悪く、やせていて、人見知りの子が多い。昼間、両替所に行く途中で、車の下で３−４匹固まって寝ている猫がいた。

ヘミングウェイ行きつけのバー＆レストランLa Bodeguita Del Medioで夕食。モヒートが有名だが、ここも薄い。フライドポーク、海老シチュー、ライス＆ブラックビーンズ、フライドポテト＆プランテン、キューバのビール。２人で41 CUC.

Plaza de la Cathedral にあるPalacio de los Marqueses de Arosのギャラリーのオープニング・レセプションで甘〜いデザートワインのようなワインをただ飲み。

オビスポ通りを中心に、音楽のする方に歩いてホテルへ戻る。古書店には英語の小説なし。

ホテルに戻りシャワーを浴びる。ニューヨークで留守番している夫に電話しようとしたが、国際電話とインターネットは朝８時から夜の８時までしか使えないと言われる。

タクシーでJAZZ CAFÉへ。カバーチャージ10 CUC。ドリンクは別なのかと思ったら、カバーチャージから引かれる良心的なシステム。モヒート、ダイキリなど2.5CUC.　バンド（César López y Habana Ensemble)は技術的には完璧だが、ミューザック風ジャズ、パット・メセニーの引用、フュージョン風、クルーニングな甘いボーカルのラテンジャズなどで、私の好みではない。びっくりしたのは、Yちゃんが先週ハーレムで見た、日本人監督が撮ったドキュメンタリー映画「Cu-Bop」にフィーチャーされた人たちだったこと！世界は狭いね。

JAZZ CAFÉ付近、マレコン通り沿いにたむろす若者たち。